Bremsen Traduções, significados e sinónimos

"Bremsen" usa-se como verbo com o significado de "travar", "frear" or "desacelerar".

Propriedades essenciais de "bremsen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: bremsen
Pretérito: bremste
Particípio: gebremst

regulartransitivointransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "bremsen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Travão, desacelerar"

Definição: "Reduzir a velocidade ou parar um veículo ou objeto em movimento."
Tradução(ões): travar, frear, desacelerar
Sinónimo(s): verlangsamen, abbremsen, drosseln
Antónimo(s): beschleunigen
Palavra(s) relacionada(s): anhalten, stoppen

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Fahrer musste stark bremsen, um einen Unfall zu vermeiden.O condutor teve de travar com força para evitar um acidente.
Bitte bremsen Sie vorsichtig, wenn die Straße nass ist.Por favor, trave com cuidado se a estrada estiver molhada.
Das Auto bremste abrupt vor der roten Ampel.O carro travou bruscamente antes do sinal vermelho.

2.) "Atrapalhar, retardar"

Definição: "Impedir ou retardar o progresso ou desenvolvimento de algo."
Tradução(ões): travar, frear, retardar, atrapalhar
Sinónimo(s): hemmen, behindern, aufhalten
Antónimo(s): fördern
Palavra(s) relacionada(s): verhindern, verzögern

📝 Alguns exemplos de uso:

Die hohen Steuern bremsen das Wirtschaftswachstum.Os impostos elevados travam o crescimento económico.
Wir müssen die Ausbreitung des Virus bremsen.Temos de travar a propagação do vírus.
Sein negatives Verhalten bremst die Motivation des Teams.O seu comportamento negativo trava a motivação da equipa.

Pesquisar mais palavras →