Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Blühen Traduções, significados e sinónimos
"Blühen" usa-se como verbo com o significado de "florescer", "desabrochar" or "estar em flor".
Propriedades essenciais de "blühen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: blühen
- Pretérito: blühte
- Particípio: geblüht
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "blühen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Florir, estar em flor"
- Definição: "Produzir flores uma planta ou estar em flor."
- Tradução(ões): florescer, desabrochar, estar em flor
- Sinónimo(s): aufblühen, erblühen
- Antónimo(s): verwelken, absterben
- Palavra(s) relacionada(s): Blüte, Blume
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Rosen blühen im Garten.
- Im Frühling blühen die Bäume.
- Die Tulpen blühen in verschiedenen Farben.
2.) "Prosperar, florescer (figurado)"
- Definição: "Prosperar, desenvolver-se ou estar num período de sucesso."
- Tradução(ões): prosperar, florescer, desenvolver-se, ter sucesso
- Sinónimo(s): gedeihen, aufblühen
- Antónimo(s): scheitern, stagnieren
- Palavra(s) relacionada(s): Aufschwung, Erfolg
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Unternehmen blüht unter der neuen Führung.
- Die Wirtschaft blüht in dieser Region.
- Ihre Kreativität blüht in diesem inspirierenden Umfeld.