Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Blasen Traduções, significados e sinónimos
"Blasen" usa-se como verbo com o significado de "soprar", "assoprar" or "tocar (instrumento de sopro)".
Propriedades essenciais de "blasen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: blasen
- Pretérito: blies
- Particípio: geblasen
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "blasen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Produzir fluxo de ar com a boca"
- Definição: "Produzir um fluxo de ar com a boca ou um dispositivo, geralmente para criar som ou mover algo."
- Tradução(ões): soprar, assoprar
- Sinónimo(s): pusten, wehen
- Palavra(s) relacionada(s): der Wind, der Atem
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er bläst in die Kerzen auf dem Kuchen.
- Die Kinder blasen Seifenblasen im Garten.
- Der Wind bläst stark durch die Bäume.
2.) "Tocar instrumento de sopro"
- Definição: "Tocar um instrumento musical de sopro."
- Tradução(ões): tocar (instrumento de sopro), soprar
- Sinónimo(s): spielen
- Palavra(s) relacionada(s): die Trompete, die Flöte
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er bläst die Trompete in der Band.
- Sie bläst die Flöte im Orchester.
- Er bläst auf dem Saxophon ein Solo.
3.) "Fazer soar buzina ou apito"
- Definição: "Fazer soar uma buzina ou apito."
- Tradução(ões): buzinar, apitar, tocar (buzina/apito)
- Sinónimo(s): tuten, Pfeifen
- Palavra(s) relacionada(s): die Hupe, die Pfeife
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Schiedsrichter bläst die Pfeife.
- Der Zug bläst ins Horn, bevor er abfährt.
- Der Fahrer bläst die Hupe, um die Fußgänger zu warnen.
4.) "Encher com ar"
- Definição: "Encher algo com ar."
- Tradução(ões): encher, inflar
- Sinónimo(s): aufblasen
- Palavra(s) relacionada(s): der Ballon, die Luft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er bläst den Ballon auf.
- Sie bläst die Luftmatratze auf.
- Er bläst den Reifen mit einer Pumpe auf.
5.) "Realizar sexo oral (vulgar)"
- Definição: "Realizar sexo oral (vulgar)."
- Tradução(ões): chupar (vulgar), fazer um boquete (vulgar)
- Sinónimo(s): blowen
- Palavra(s) relacionada(s): der Blowjob
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie bläst ihm einen.
- Er möchte, dass sie ihm bläst.
- Sie bläst ihm, während er auf dem Sofa sitzt.