Beobachter Traduções, significados e sinónimos

"Beobachter" usa-se como substantivo com o significado de "observador", "vigilante" or "espectador".

Propriedades essenciais de "Beobachter"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Beobachter notierte jede Bewegung des Verdächtigen.O observador anotou cada movimento do suspeito.
Als neutraler Beobachter konnte er die Situation objektiv beurteilen.Como observador neutro, ele pôde avaliar a situação objetivamente.
Die UN schickte Beobachter in das Krisengebiet.A ONU enviou observadores para a área de crise.

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Beobachter dokumentierte sorgfältig die Ergebnisse des Experiments.O observador documentou cuidadosamente os resultados do experimento.
Als Beobachter der Sonnenfinsternis war er beeindruckt von dem Naturschauspiel.Como observador do eclipse solar, ele ficou impressionado com o espetáculo da natureza.
Die Beobachter sammelten Daten über das Verhalten der Tiere in freier Wildbahn.Os observadores coletaram dados sobre o comportamento dos animais em vida livre.

Definição: "Pessoa que assiste a um evento ou reunião sem participar ativamente."
Tradução(ões): observador, ouvinte, espectador
Sinónimo(s): Zuschauer, Zaungast
Palavra(s) relacionada(s): beiwohnen, teilnehmen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er nahm als Beobachter an der Konferenz teil.Ele participou da conferência como observador.
Die Presse wurde als Beobachter zu den Verhandlungen zugelassen.A imprensa foi admitida como observadora nas negociações.
Als Beobachter konnte er die Diskussion verfolgen, ohne sich einzumischen.Como observador, ele pôde acompanhar a discussão sem se intrometer.