Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beanspruchen Traduções, significados e sinónimos
"Beanspruchen" usa-se como verbo com o significado de "reivindicar", "exigir" or "reclamar".
Propriedades essenciais de "beanspruchen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: beanspruchen
- Pretérito: beanspruchte
- Particípio: beansprucht
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "beanspruchen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Reivindicar, exigir"
- Definição: "Reclamar ou exigir algo como um direito ou necessidade."
- Tradução(ões): reivindicar, exigir, reclamar
- Sinónimo(s): fordern, verlangen, erheben
- Antónimo(s): verzichten, aufgeben
- Palavra(s) relacionada(s): Anspruch, Forderung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er beansprucht sein Erbe.
- Die Firma beansprucht Entschädigung für den Schaden.
- Sie beansprucht viel Aufmerksamkeit.
2.) "Consumir, exigir, ocupar"
- Definição: "Utilizar ou requerer algo que consome tempo ou recursos."
- Tradução(ões): consumir, exigir, ocupar, requerer
- Sinónimo(s): in Anspruch nehmen, benötigen
- Antónimo(s): freigeben, entlasten
- Palavra(s) relacionada(s): Nutzung, Bedarf
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Projekt beansprucht viel Zeit.
- Diese Aufgabe beansprucht alle unsere Ressourcen.
- Der Job beansprucht seine volle Aufmerksamkeit.
3.) "Alegar, afirmar"
- Definição: "Afirmar ou sustentar algo como verdadeiro ou válido."
- Tradução(ões): alegar, afirmar, pretender
- Sinónimo(s): behaupten, erklären
- Antónimo(s): leugnen, widerlegen
- Palavra(s) relacionada(s): Behauptung, Erklärung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er beansprucht, der Beste zu sein.
- Sie beansprucht, die Wahrheit zu kennen.
- Er beansprucht, das Problem gelöst zu haben.