Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausstattung Traduções, significados e sinónimos
"Ausstattung" usa-se como substantivo com o significado de "equipamento", "aparelhamento" or "mobiliário".
Propriedades essenciais de "Ausstattung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Ausstattung
- Plural: die Ausstattungen
Significados de "Ausstattung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Equipamento, aparelhamento"
- Definição: "Conjunto de elementos, equipamentos ou acessórios que são fornecidos ou incluídos com algo."
- Tradução(ões): equipamento, aparelhamento, mobiliário, acessórios, fardamento
- Sinónimo(s): Ausrüstung, Einrichtung, Ausstattung
- Palavra(s) relacionada(s): Zubehör, Ausrüstungsgegenstände
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Ausstattung des neuen Autos ist sehr luxuriös.
- Für diese Expedition benötigen wir eine spezielle Ausstattung.
- Die technische Ausstattung des Büros wurde kürzlich modernisiert.
2.) "Cenário, figurino, produção"
- Definição: "Conjunto de elementos decorativos ou de figurino utilizados numa produção teatral ou cinematográfica."
- Tradução(ões): cenário, figurino, produção, adereços, indumentária
- Sinónimo(s): Kostüme, Requisiten
- Palavra(s) relacionada(s): Bühnenbild, Szenerie
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Ausstattung des Theaterstücks war beeindruckend.
- Der Regisseur war mit der Ausstattung des Films sehr zufrieden.
- Die Ausstattung für die historische Serie wurde sorgfältig ausgewählt.
3.) "Dote, enxoval"
- Definição: "Dote ou conjunto de bens que são concedidos a alguém, especialmente num casamento."
- Tradução(ões): dote, enxoval, trousseau, arrimo
- Sinónimo(s): Mitgift, Aussteuer
- Palavra(s) relacionada(s): Hochzeitsgeschenk, Brautgabe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Ausstattung der Braut war sehr großzügig.
- Früher war eine gute Ausstattung für viele Familien wichtig.
- Die Eltern sparten jahrelang für die Ausstattung ihrer Tochter.