Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausschütten Traduções, significados e sinónimos
"Ausschütten" usa-se como verbo com o significado de "despejar", "derramar" or "entornar".
Propriedades essenciais de "ausschütten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ausschütten
- Pretérito: schüttete aus
- Particípio: ausgeschüttet
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ausschütten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Despejar, derramar"
- Definição: "Derramar líquidos ou substâncias de um recipiente."
- Tradução(ões): despejar, derramar, entornar
- Sinónimo(s): ausgießen, entleeren
- Antónimo(s): einschütten, einfüllen
- Palavra(s) relacionada(s): gießen, schütten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat das Wasser aus der Flasche ausgeschüttet.
- Die Milch wurde versehentlich auf den Tisch ausgeschüttet.
- Bitte schütte den Saft nicht auf den Boden aus.
2.) "Distribuir dividendos"
- Definição: "Distribuir dividendos ou benefícios aos acionistas."
- Tradução(ões): distribuir dividendos, pagar dividendos, repartir lucros
- Sinónimo(s): auszahlen, verteilen
- Antónimo(s): einbehalten
- Palavra(s) relacionada(s): Dividende, Gewinn
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Firma wird dieses Jahr hohe Dividenden ausschütten.
- Der Gewinn wird an die Aktionäre ausgeschüttet.
- Jedes Quartal schüttet das Unternehmen die Gewinne aus.
3.) "Secretar, liberar"
- Definição: "Liberar hormônios ou substâncias químicas no corpo."
- Tradução(ões): secretar, liberar, produzir
- Sinónimo(s): freisetzen, absondern
- Antónimo(s): zurückhalten
- Palavra(s) relacionada(s): Hormon, Sekretion
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Körper schüttet bei Stress Adrenalin aus.
- Insulin wird von der Bauchspeicheldrüse ausgeschüttet.
- Bei Gefahr schüttet der Körper Cortisol aus.