Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Akzeptieren Traduções, significados e sinónimos
"Akzeptieren" usa-se como verbo com o significado de "aceitar", "receber" or "admitir".
Propriedades essenciais de "akzeptieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: akzeptieren
- Pretérito: akzeptierte
- Particípio: akzeptiert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "akzeptieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Aceitar, receber"
- Definição: "Admitir ou receber algo ou alguém de maneira voluntária e sem oposição."
- Tradução(ões): aceitar, receber, admitir, acolher
- Sinónimo(s): Annehmen, Hinnehmen, Billigen
- Antónimo(s): Ablehnen
- Palavra(s) relacionada(s): Zustimmen, Einwilligen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich akzeptiere deine Entschuldigung.
- Die Firma hat das Angebot akzeptiert.
- Wir akzeptieren die neuen Bedingungen.
2.) "Reconhecer como válido"
- Definição: "Reconhecer algo como válido ou correto."
- Tradução(ões): aceitar, reconhecer, validar, homologar
- Sinónimo(s): Anerkennen, Gelten lassen
- Antónimo(s): Verwerfen
- Palavra(s) relacionada(s): Gutheißen, Befürworten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Richter akzeptierte die Beweise.
- Die Universität akzeptiert dieses Zertifikat nicht.
- Wir akzeptieren nur Barzahlung.
3.) "Tolerar, suportar"
- Definição: "Tolerar ou suportar algo ou alguém sem protestar."
- Tradução(ões): aceitar, tolerar, suportar, conformar-se com
- Sinónimo(s): Dulden, Ertragen
- Antónimo(s): Protestieren
- Palavra(s) relacionada(s): Tolerieren, Aushalten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er muss akzeptieren, dass er nicht immer Recht hat.
- Ich kann sein Verhalten nicht länger akzeptieren.
- Sie akzeptierte widerwillig die Entscheidung.