Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Adeln Traduções, significados e sinónimos
"Adeln" usa-se como verbo com o significado de "ennobrecer", "nobilitar" or "agraciar".
Propriedades essenciais de "adeln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: adeln
- Pretérito: adelte
- Particípio: geadelt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "adeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tornar nobre"
- Definição: "Conceder um título nobiliário a alguém, elevando o seu estatuto social."
- Tradução(ões): ennobrecer, nobilitar, agraciar
- Sinónimo(s): nobilitieren, erheben
- Antónimo(s): entadeln
- Palavra(s) relacionada(s): Adel, adelig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der König hat ihn für seine Verdienste geadelt.
- Sie wurde für ihre Leistungen im Sport geadelt.
- Das Buch wurde von der Kritik geadelt.
2.) "Tornar algo mais nobre ou prestigioso"
- Definição: "Melhorar a qualidade ou reputação de algo, tornando-o mais prestigioso."
- Tradução(ões): ennobrecer, dignificar, honrar, valorizar
- Sinónimo(s): veredeln, verbessern
- Antónimo(s): verschlechtern
- Palavra(s) relacionada(s): Ehre, Ruhm
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Preis adelt das Werk.
- Diese Auszeichnung adelt seine Karriere.
- Der Erfolg adelt das Unternehmen.