Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abschütteln Traduções, significados e sinónimos
"Abschütteln" usa-se como verbo com o significado de "sacudir", "livrar-se (sacudindo)" or "remover (sacudindo)".
Propriedades essenciais de "abschütteln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abschütteln
- Pretérito: schüttelte ab
- Particípio: abgeschüttelt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abschütteln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Sacudir para remover"
- Definição: "Remover algo sacudindo ou movendo rapidamente."
- Tradução(ões): sacudir, livrar-se (sacudindo), remover (sacudindo)
- Sinónimo(s): abschütteln, loswerden, abwerfen
- Antónimo(s): behalten, festhalten
- Palavra(s) relacionada(s): schütteln, abwerfen, loswerden
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er konnte den Sand von seinen Schuhen abschütteln.
- Sie versuchte, die schlechten Gedanken abzuschütteln.
- Der Hund schüttelte das Wasser von seinem Fell ab.
2.) "Desvencilhar-se, livrar-se"
- Definição: "Livrar-se de alguém ou de algo indesejado."
- Tradução(ões): desvencilhar-se, livrar-se, despistar, sacudir (fig.)
- Sinónimo(s): loswerden, abwimmeln
- Antónimo(s): annehmen, behalten
- Palavra(s) relacionada(s): befreien, loswerden
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er konnte den Verfolger endlich abschütteln.
- Sie hat es geschafft, ihre Zweifel abzuschütteln.
- Er versuchte, die lästigen Gedanken abzuschütteln.