Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abfallen Traduções, significados e sinónimos
"Abfallen" usa-se como verbo com o significado de "cair", "diminuir" or "decair".
Propriedades essenciais de "abfallen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abfallen
- Pretérito: fiel ab
- Particípio: abgefallen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abfallen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Cair, diminuir"
- Definição: "Diminuir em quantidade ou intensidade, especialmente em um contexto físico ou abstrato."
- Tradução(ões): cair, diminuir, decair, declinar
- Sinónimo(s): sinken, nachlassen, abnehmen
- Antónimo(s): steigen, zunehmen, anwachsen
- Palavra(s) relacionada(s): Rückgang, Abnahme
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Temperaturen werden morgen stark abfallen.
- Nach der Diskussion begann die Stimmung zu abfallen.
- Die Verkaufszahlen sind im letzten Quartal abgefallen.
2.) "Cair de um lugar alto"
- Definição: "Cair fisicamente de uma altura ou posição elevada."
- Tradução(ões): cair, desprender-se, descolar
- Sinónimo(s): herunterfallen, stürzen
- Antónimo(s): steigen, aufsteigen
- Palavra(s) relacionada(s): Fall, Sturz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Blätter beginnen im Herbst von den Bäumen zu abfallen.
- Der Stein kann leicht vom Berg abfallen.
- Pass auf, dass du nicht von der Leiter abfällst.
3.) "Ser inferior em comparação"
- Definição: "Ser inferior ou menos favorável em comparação com algo."
- Tradução(ões): ficar para trás, ser inferior, desmerecer, não corresponder
- Sinónimo(s): zurückbleiben, unterlegen sein
- Antónimo(s): übertreffen, überlegen sein
- Palavra(s) relacionada(s): Vergleich, Unterschied
📝 Alguns exemplos de uso:
- Im Vergleich zu seinem Bruder fällt er in der Schule ab.
- Das neue Modell fällt im Design ab.
- Qualitativ fällt dieses Produkt ab.