Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abend Traduções, significados e sinónimos
"Abend" usa-se como substantivo com o significado de "fim da tarde", "anoitecer" or "entardecer".
Propriedades essenciais de "Abend"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Abend
- Plural: die Abende
Significados de "Abend" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Período entre a tarde e a noite"
- Definição: "Parte do dia que transcorre entre a tarde e a noite."
- Tradução(ões): fim da tarde, anoitecer, entardecer
- Sinónimo(s): Nacht, Dämmerung
- Antónimo(s): morgen
- Palavra(s) relacionada(s): Morgen, Mittag
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir treffen uns heute Abend im Restaurant.
- Der Abend war sehr angenehm.
- Ich verbringe den Abend gerne mit einem Buch.
2.) "Período após o trabalho, antes de dormir"
- Definição: "Tempo entre o final do dia de trabalho e a hora de dormir."
- Tradução(ões): noite, serão, fim de dia
- Sinónimo(s): Feierabend
- Antónimo(s): morgen
- Palavra(s) relacionada(s): Nachmittag, Nacht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach der Arbeit genieße ich meinen Abend.
- Am Abend gehe ich oft spazieren.
- Der Abend ist meine liebste Zeit zum Entspannen.
3.) "Evento ou atividade noturna"
- Definição: "Evento social ou atividade organizada que tem lugar à noite."
- Tradução(ões): evento noturno, serenata, noitada
- Sinónimo(s): Veranstaltung, Feier
- Palavra(s) relacionada(s): Party, Treffen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Heute Abend gibt es einen interessanten Abend im Theater.
- Der Abend war voller Überraschungen.
- Wir hatten einen wunderschönen Abend mit Freunden.
4.) "Saudação ou despedida noturna"
- Definição: "Saudação ou despedida usada à tarde ou à noite."
- Tradução(ões): boa noite, boa tarde (mais tarde)
- Sinónimo(s): Guten Abend
- Antónimo(s): morgen
- Palavra(s) relacionada(s): Hallo, Tschüss
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er sagte mir Abend und ging weiter.
- Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.
- Der Kellner begrüßte uns mit einem freundlichen Abend.