Wölben Traductions, sens et synonymes

"Wölben" s'utilise comme verbe avec le sens de "voûter", "arquer" or "bomber".

Propriétés essentielles de "wölben"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: wölben
Passé: wölbte
Participe: gewölbt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "wölben" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Arquer, voûter"

Définition: "Former une courbe ou un arc dans une structure ou une surface."
Traduction(s): voûter, arquer, bomber, courber
Synonyme(s): krümmen, biegen
Antonyme(s): glätten, ebnen
Mot(s) apparenté(s): Bogen, Kuppel

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Decke beginnt sich zu wölben.Le plafond commence à se voûter.
Der Himmel wölbt sich über uns.Le ciel se voûte au-dessus de nous.
Die Brücke wölbt sich elegant über den Fluss.Le pont s'arque élégamment au-dessus de la rivière.

2.) "Bomber, gonfler"

Définition: "Gonfler ou faire bomber quelque chose vers l'extérieur, créant une forme convexe."
Traduction(s): bomber, gonfler, se renfler
Synonyme(s): aufblähen, ausdehnen
Antonyme(s): zusammenziehen, schrumpfen
Mot(s) apparenté(s): Ausdehnung, Volumen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Ballon wölbt sich, wenn er aufgeblasen wird.Le ballon se gonfle quand on le remplit d'air.
Die Segel wölben sich im Wind.Les voiles se gonflent sous le vent.
Der Bauch wölbt sich nach dem Essen.Le ventre se bombe après le repas.

Chercher d'autres mots →