Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bogen Traductions, sens et synonymes
"Bogen" s'utilise comme nom avec le sens de "arc", "courbe" or "arche".
Propriétés essentielles de "Bogen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Bogen
- Pluriel: die Bögen
Sens de "Bogen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Arme pour tirer des flèches"
- Définition: "Arme de tir constituée d'une pièce flexible et d'une corde, utilisée pour lancer des flèches."
- Traduction(s): arc
- Synonyme(s): Pfeil und Bogen
- Mot(s) apparenté(s): Pfeil, Sehne, Köcher
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Jäger spannte den Bogen und zielte auf das Wild.
- In der Olympiade ist Bogenschießen eine beliebte Disziplin.
- Sie fertigte einen Bogen aus Holz und Sehne an.
2.) "Forme courbe"
- Définition: "Forme courbe ou arquée."
- Traduction(s): arc, courbe, arche, arrondi
- Synonyme(s): Krümmung, Wölbung
- Antonyme(s): gerade
- Mot(s) apparenté(s): Kurve, Rundung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Brücke spannte sich in einem eleganten Bogen über den Fluss.
- Der Regenbogen bildete einen perfekten Bogen am Himmel.
- Sie zeichnete einen Bogen auf das Papier.
3.) "Feuille de papier"
- Définition: "Feuille de papier, généralement de grand format."
- Traduction(s): feuille, feuillet, format
- Synonyme(s): Blatt, Papier
- Mot(s) apparenté(s): Formular, Dokument
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte füllen Sie diesen Bogen vollständig aus.
- Der Drucker produzierte tausende Bögen pro Stunde.
- Sie faltete den Bogen Papier zu einem Flugzeug.
4.) "Archet d'instrument à cordes"
- Définition: "Accessoire des instruments à cordes frottées, constitué d'une baguette et de crins, pour faire vibrer les cordes."
- Traduction(s): archet
- Synonyme(s): Streichbogen
- Mot(s) apparenté(s): Geige, Cello, Violine
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Geiger strich sanft mit dem Bogen über die Saiten.
- Sie spannte die Haare des Bogens vor dem Konzert.
- Ohne Bogen kann man keine Geige spielen.