Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weitermachen Traductions, sens et synonymes
"Weitermachen" s'utilise comme verbe avec le sens de "continuer", "poursuivre" or "persévérer".
Propriétés essentielles de "weitermachen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: weitermachen
- Passé: machte weiter
- Participe: weitergemacht
régulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "weitermachen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Continuer une action"
- Définition: "Continuer ou poursuivre une action ou une activité déjà commencée."
- Traduction(s): continuer, poursuivre, persévérer
- Synonyme(s): Fortfahren, Fortsetzen, Weiterführen
- Antonyme(s): Aufhören
- Mot(s) apparenté(s): Fortmachen, Vorwärtskommen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen trotz der Schwierigkeiten weitermachen.
- Bitte machen Sie mit Ihrer Präsentation weiter.
- Die Arbeiter machten auch nach der Mittagspause weiter.
2.) "Persister dans son attitude"
- Définition: "Persister ou maintenir une attitude ou un comportement."
- Traduction(s): persister, s'obstiner, maintenir le cap
- Synonyme(s): Durchhalten, Ausharren, Beharren
- Antonyme(s): Aufhören, Stoppen
- Mot(s) apparenté(s): Durchmachen, Durchziehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Trotz Kritik machte er unbeirrt weiter.
- Wir müssen weitermachen, auch wenn es schwer ist.
- Sie machte mit ihrer Karriere weiter, obwohl sie Mutter wurde.
3.) "Reprendre après une pause"
- Définition: "Reprendre une activité après une interruption."
- Traduction(s): reprendre, continuer, se remettre à
- Synonyme(s): Wiederaufnehmen, Fortsetzen
- Antonyme(s): Aufhören, Stoppen
- Mot(s) apparenté(s): Weitergehen, Weiterarbeiten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach der Pause machen wir mit dem Unterricht weiter.
- Lass uns morgen damit weitermachen.
- Die Verhandlungen werden nächste Woche weitermachen.