Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weiche Traductions, sens et synonymes
"Weiche" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "mou", "doux" or "moelleux". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Weiche"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: féminin
- Singulier: die Weiche
- Pluriel: die Weichen
Sens de "Weiche" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Texture molle ou douce"
"Weiche", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui a une texture molle ou douce."
- Traduction(s): mou, doux, moelleux, tendre
- Synonyme(s): sanft, zart
- Antonyme(s): hart, fest
- Mot(s) apparenté(s): weichlich, Weichheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der weiche Teppich fühlt sich angenehm an.
- Ich bevorzuge weiche Kissen zum Schlafen.
- Das Brot ist innen weich und außen knusprig.
2.) "Dispositif ferroviaire pour changer de voie"
"Weiche", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Dispositif ferroviaire permettant de changer de voie."
- Traduction(s): aiguillage, aiguille
- Synonyme(s): Gleiswechsel, Schiene
- Mot(s) apparenté(s): Weichensteller, Weichenbau
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Zug fährt über die Weiche auf das andere Gleis.
- Die Weiche muss regelmäßig gewartet werden.
- Ein Defekt an der Weiche verursachte Verspätungen.