Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wegfallen Traductions, sens et synonymes
"Wegfallen" s'utilise comme verbe avec le sens de "disparaître", "être supprimé" or "être aboli".
Propriétés essentielles de "wegfallen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: wegfallen
- Passé: fiel weg
- Participe: weggefallen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "wegfallen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Disparaître, être supprimé"
- Définition: "Cesser d'exister ou d'être nécessaire ; être éliminé d'une situation."
- Traduction(s): disparaître, être supprimé, être aboli, tomber en désuétude
- Synonyme(s): entfallen, ausfallen
- Antonyme(s): bestehen bleiben, erhalten bleiben
- Mot(s) apparenté(s): wegnehmen, entfernen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Gebühr wird wegfallen.
- Das Problem sollte bald wegfallen.
- Viele alte Regeln sind weggefallen.
2.) "Être omis, être laissé de côté"
- Définition: "Ne pas être nécessaire dans un contexte spécifique ; omettre quelque chose."
- Traduction(s): être omis, être laissé de côté, sauter, être écarté
- Synonyme(s): entfallen, auslassen
- Antonyme(s): einfügen, hinzufügen
- Mot(s) apparenté(s): weglassen, übergehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der letzte Punkt kann wegfallen.
- In der neuen Version wird das Kapitel wegfallen.
- Der Test wird wegfallen, da er nicht mehr relevant ist.