Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verlegenheit Traductions, sens et synonymes
"Verlegenheit" s'utilise comme nom avec le sens de "embarras", "gêne" or "confusion".
Propriétés essentielles de "Verlegenheit"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Verlegenheit
- Pluriel: die Verlegenheiten
Sens de "Verlegenheit" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Malaise ou embarras social"
- Définition: "État émotionnel de malaise ou d'embarras dans des situations sociales."
- Traduction(s): embarras, gêne, confusion, trouble
- Synonyme(s): Peinlichkeit, Beschämung
- Antonyme(s): Selbstbewusstsein, Sicherheit
- Mot(s) apparenté(s): Scham, Unsicherheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er spürte eine starke Verlegenheit, als er seinen Fehler erkannte.
- Ihre Verlegenheit war offensichtlich, als sie rot wurde.
- In der Verlegenheit wusste er nicht, was er sagen sollte.
2.) "Situation délicate ou difficile"
- Définition: "Situation difficile ou inconfortable qui nécessite une solution."
- Traduction(s): situation délicate, embarras, difficulté, pétrin, impasse
- Synonyme(s): Dilemma, Zwickmühle
- Antonyme(s): Lösung, Klarheit
- Mot(s) apparenté(s): Problem, Herausforderung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die finanzielle Verlegenheit zwang ihn, Hilfe zu suchen.
- In dieser Verlegenheit wusste niemand, was zu tun war.
- Die Verlegenheit der Situation war offensichtlich.