Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verlegenheit Traduzioni, significati e sinonimi
"Verlegenheit" si usa come sostantivo con il significato di "imbarazzo", "disagio" or "vergogna".
Proprietà essenziali di "Verlegenheit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Verlegenheit
- Plurale: die Verlegenheiten
Significati di "Verlegenheit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Imbarazzo, disagio"
- Definizione: "Stato emotivo di disagio o imbarazzo in situazioni sociali."
- Traduzione(i): imbarazzo, disagio, vergogna, perplessità
- Sinonimo(i): Peinlichkeit, Beschämung
- Antonimo(i): Selbstbewusstsein, Sicherheit
- Parola(e) correlata(e): Scham, Unsicherheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er spürte eine starke Verlegenheit, als er seinen Fehler erkannte.
- Ihre Verlegenheit war offensichtlich, als sie rot wurde.
- In der Verlegenheit wusste er nicht, was er sagen sollte.
2.) "Stato di imbarazzo o difficoltà"
- Definizione: "Situazione difficile o imbarazzante che richiede una soluzione."
- Traduzione(i): imbarazzo, difficoltà, situazione imbarazzante, impaccio, disagio
- Sinonimo(i): Dilemma, Zwickmühle
- Antonimo(i): Lösung, Klarheit
- Parola(e) correlata(e): Problem, Herausforderung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die finanzielle Verlegenheit zwang ihn, Hilfe zu suchen.
- In dieser Verlegenheit wusste niemand, was zu tun war.
- Die Verlegenheit der Situation war offensichtlich.