Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verbundenheit Traductions, sens et synonymes
"Verbundenheit" s'utilise comme nom avec le sens de "lien", "attachement" or "connexion".
Propriétés essentielles de "Verbundenheit"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Verbundenheit
- Pluriel: die Verbundenheiten
Sens de "Verbundenheit" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Sentiment de lien profond"
- Définition: "Sentiment de connexion émotionnelle ou d'affinité avec quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): lien, attachement, connexion, affinité, sentiment d'appartenance
- Synonyme(s): Zusammengehörigkeit, Bindung, Nähe
- Antonyme(s): Entfremdung, Distanz
- Mot(s) apparenté(s): Verbindung, Beziehung, Gemeinschaft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Verbundenheit zwischen den Geschwistern war unzertrennlich.
- Er fühlte eine tiefe Verbundenheit mit seiner Heimatstadt.
- Die Verbundenheit der Gruppe stärkte ihr Gemeinschaftsgefühl.
2.) "Loyauté, engagement"
- Définition: "Loyauté ou engagement envers une cause ou un groupe."
- Traduction(s): loyauté, fidélité, engagement, dévouement, attachement
- Synonyme(s): Treue, Loyalität
- Antonyme(s): Untreue, Gleichgültigkeit
- Mot(s) apparenté(s): Engagement, Verpflichtung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Verbundenheit zur Mannschaft war unerschütterlich.
- Die Verbundenheit der Mitarbeiter zur Firma ist bemerkenswert.
- Er zeigte große Verbundenheit zu seiner Aufgabe.