Unwirklich Traductions, sens et synonymes

"Unwirklich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "irréel", "surnaturel" or "fantastique". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "unwirklich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "unwirklich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Irréel, onirique"

"Unwirklich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui semble irréel ou fantastique, comme dans un rêve."
Traduction(s): irréel, surnaturel, fantastique, onirique
Synonyme(s): irreal, fantastisch, illusorisch
Antonyme(s): real, wirklich
Mot(s) apparenté(s): Traum, Illusion

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Landschaft sah unwirklich aus, wie aus einem Märchen.Le paysage semblait irréel, comme dans un conte de fées.
Der Nebel machte die Stadt unwirklich und geheimnisvoll.Le brouillard rendait la ville irréelle et mystérieuse.
Es war ein unwirkliches Gefühl, wieder hier zu sein.C'était un sentiment irréel d'être de retour ici.

2.) "De façon irréelle"

"Unwirklich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière qui semble irréelle ou fantastique."
Traduction(s): irréellement, de façon irréelle, étrangement
Synonyme(s): irrealerweise, fantastisch
Antonyme(s): wirklich, real
Mot(s) apparenté(s): scheinbar, unwahrscheinlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Farben leuchteten unwirklich in der Dämmerung.Les couleurs brillaient étrangement dans le crépuscule.
Er bewegte sich unwirklich durch den Raum.Il se déplaçait de façon irréelle dans la pièce.
Die Musik klang unwirklich schön in der Nacht.La musique sonnait étrangement belle dans la nuit.

Chercher d'autres mots →