Tragisch Traductions, sens et synonymes

"Tragisch" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "tragique", "dramatique" or "funeste". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "tragisch"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "tragisch" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Tragique, dramatique"

"Tragisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Relatif à la souffrance ou à l'infortune extrême."
Traduction(s): tragique, dramatique, funeste, désastreux
Synonyme(s): katastrophal, unglücklich
Antonyme(s): glücklich, erfreulich
Mot(s) apparenté(s): Tragödie, tragikomisch

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Unfall war tragisch und erschütterte die ganze Stadt.L'accident était tragique et a bouleversé toute la ville.
Es ist tragisch, dass er so jung gestorben ist.Il est tragique qu'il soit mort si jeune.
Die tragische Geschichte rührte alle zu Tränen.L'histoire tragique a ému tout le monde aux larmes.

2.) "De manière triste ou pitoyable"

"Tragisch", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière qui provoque de la tristesse ou de la compassion."
Traduction(s): tragiquement, de façon tragique
Synonyme(s): bedauerlicherweise
Antonyme(s): glücklicherweise
Mot(s) apparenté(s): tragischerweise

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat tragisch sein Leben verloren.Il a perdu la vie tragiquement.
Die Geschichte endete tragisch.L'histoire s'est terminée de façon tragique.
Sie hat tragisch reagiert, als sie die Nachricht hörte.Elle a réagi avec tragique lorsqu'elle a entendu la nouvelle.

Chercher d'autres mots →