Restlich Traductions, sens et synonymes

"Restlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "restant", "le reste" or "le surplus". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "restlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "restlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Qui reste, le reste"

"Restlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui reste ou subsiste après que la majeure partie a été enlevée ou utilisée."
Traduction(s): restant, le reste, le surplus, la partie restante
Synonyme(s): übrig, Verbleibend
Mot(s) apparenté(s): Rest, Übrigbleiben

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der restliche Kuchen wird morgen gegessen.Le reste du gâteau sera mangé demain.
Wir haben noch zwei restliche Tage in unserem Urlaub.Il nous reste encore deux jours de vacances.
Das restliche Geld reicht nicht für ein neues Auto.L'argent restant ne suffit pas pour une nouvelle voiture.

2.) "Pour le reste, d'autre part"

"Restlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Pour le reste, par ailleurs."
Traduction(s): pour le reste, par ailleurs, d'autre part, sinon
Synonyme(s): ansonsten, im Übrigen
Mot(s) apparenté(s): übrigens, sonst

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Essen war gut, restlich war der Abend eher langweilig.Le repas était bon, pour le reste la soirée était plutôt ennuyeuse.
Er ist pünktlich, restlich aber sehr unzuverlässig.Il est ponctuel, par ailleurs il est très peu fiable.
Die Prüfung war schwer, restlich verlief der Tag ganz normal.L'examen était difficile, sinon la journée s'est déroulée tout à fait normalement.

Chercher d'autres mots →