Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Muten Traductions, sens et synonymes
"Muten" s'utilise comme verbe avec le sens de "pressentir", "ressentir" or "deviner".
Propriétés essentielles de "muten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: muten
- Passé: mutete
- Participe: gemutet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "muten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Pressentir, ressentir"
- Définition: "Percevoir ou ressentir quelque chose de manière intuitive ou émotionnelle."
- Traduction(s): pressentir, ressentir, deviner, percevoir intuitivement, flairer
- Synonyme(s): fühlen, empfinden, wahrnehmen
- Antonyme(s): ignorieren, übersehen
- Mot(s) apparenté(s): Gefühl, Intuition
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich kann die Spannung im Raum muten.
- Er mutet eine Veränderung in der Atmosphäre.
- Sie mutet eine gewisse Unsicherheit bei ihm.
2.) "Attribuer, prêter"
- Définition: "Attribuer ou assigner une caractéristique ou une qualité à quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): attribuer, prêter, supposer, imputer, conférer
- Synonyme(s): zuschreiben, unterstellen
- Antonyme(s): absprechen, leugnen
- Mot(s) apparenté(s): Eigenschaft, Zuschreibung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Man mutet ihm große Weisheit zu.
- Ihr wird viel Geduld gemutet.
- Dem Buch mutet man literarischen Wert zu.