Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lust Traductions, sens et synonymes
"Lust" s'utilise comme nom avec le sens de "désir", "envie" or "convoitise".
Propriétés essentielles de "Lust"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Lust
- Pluriel: die Lüste
Sens de "Lust" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Désir intense, convoitise"
- Définition: "Désir ou plaisir intense, notamment de nature sexuelle."
- Traduction(s): désir, envie, convoitise, appétit, volupté
- Synonyme(s): Begierde, Verlangen, Wollust
- Antonyme(s): Abneigung
- Mot(s) apparenté(s): Libido, Trieb, Gier
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie konnte ihre Lust kaum kontrollieren.
- Die Lust auf Schokolade überkam ihn plötzlich.
- Seine Augen waren voller Lust und Begierde.
2.) "Envie, désir"
- Définition: "Envie ou désir de faire quelque chose, enthousiasme."
- Traduction(s): envie, désir, appétence
- Synonyme(s): Laune, Neigung, Appetit
- Antonyme(s): Unlust
- Mot(s) apparenté(s): Motivation, Antrieb, Eifer
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe keine Lust, heute zu arbeiten.
- Die Kinder hatten große Lust auf ein Eis.
- Hast du Lust, ins Kino zu gehen?
3.) "Plaisir, joie"
- Définition: "Sensation de joie ou de plaisir."
- Traduction(s): plaisir, joie, délectation
- Synonyme(s): Freude, Vergnügen, Spaß
- Antonyme(s): Traurigkeit
- Mot(s) apparenté(s): Genuss, Wohlgefallen, Heiterkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es macht mir große Lust, mit Kindern zu arbeiten.
- Die Lust am Leben war ihm anzusehen.
- Mit Lust und Liebe kochte sie das Festmahl.