Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klappe Traductions, sens et synonymes
"Klappe" s'utilise comme nom avec le sens de "couvercle", "rabat" or "trappe".
Propriétés essentielles de "Klappe"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Klappe
- Pluriel: die Klappen
Sens de "Klappe" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Couvercle ou rabat"
- Définition: "Couvercle ou rabat que l'on peut ouvrir ou fermer."
- Traduction(s): couvercle, rabat, trappe, capot, volet
- Synonyme(s): Deckel, Abdeckung
- Mot(s) apparenté(s): Tür, Fenster
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Klappe des Koffers war schwer zu schließen.
- Er öffnete die Klappe des Briefkastens.
- Die Klappe der Waschmaschine ist kaputt.
2.) "Soupape ou clapet"
- Définition: "Partie d'un dispositif qui contrôle le flux d'air ou de liquide."
- Traduction(s): soupape, clapet, vanne, registre
- Synonyme(s): Ventil, Schieber
- Mot(s) apparenté(s): Pumpe, Leitung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Klappe im Lüftungssystem ist defekt.
- Er drehte die Klappe zu, um das Wasser zu stoppen.
- Die Klappe reguliert den Luftstrom im Motor.
3.) "Bouche (familier)"
- Définition: "Expression familière pour désigner la bouche."
- Traduction(s): gueule, clapet, bec, bouche
- Synonyme(s): Mund, Maul
- Mot(s) apparenté(s): Sprechen, Reden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Halt die Klappe und hör zu!
- Er hat eine große Klappe, aber nichts dahinter.
- Sie sollte ihre Klappe halten, wenn sie nichts weiß.
4.) "Clap de cinéma"
- Définition: "Dispositif utilisé au cinéma pour marquer les prises."
- Traduction(s): clap, claquette
- Synonyme(s): Filmklappe
- Mot(s) apparenté(s): Film, Kamera
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Klappe fiel und die Aufnahme begann.
- Er schlug die Klappe für die nächste Szene.
- Die Klappe ist ein wichtiges Werkzeug am Set.