Integrieren Traductions, sens et synonymes

"Integrieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "intégrer", "incorporer" or "inclure".

Propriétés essentielles de "integrieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: integrieren
Passé: integrierte
Participe: integriert

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "integrieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Incorporer, inclure"

Définition: "Incorporer ou inclure quelque chose ou quelqu'un dans un ensemble ou un groupe plus large."
Traduction(s): intégrer, incorporer, inclure
Synonyme(s): Eingliedern, Einbeziehen, Aufnehmen
Antonyme(s): Ausschließen, Ausgrenzen
Mot(s) apparenté(s): Eingliederung, Integration

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen die neuen Mitarbeiter schnell in unser Team integrieren.Nous devons intégrer rapidement les nouveaux employés dans notre équipe.
Es ist wichtig, Migranten in die Gesellschaft zu integrieren.Il est important d'intégrer les migrants dans la société.
Das Unternehmen plant, die neue Software in das bestehende System zu integrieren.L'entreprise prévoit d'intégrer le nouveau logiciel dans le système existant.

2.) "Calculer une intégrale"

Définition: "En mathématiques, calculer l'intégrale d'une fonction."
Traduction(s): intégrer, calculer l'intégrale
Synonyme(s): berechnen, ermitteln
Mot(s) apparenté(s): Integration, Integral

📝 Quelques exemples d'utilisation :

In der Mathematik lernen wir, wie man Funktionen integriert.En mathématiques, nous apprenons comment intégrer des fonctions.
Um die Fläche unter der Kurve zu integrieren, müssen wir die Funktion anwenden.Pour intégrer l'aire sous la courbe, nous devons appliquer la fonction.
Der Student versuchte, die komplizierte Gleichung zu integrieren.L'étudiant a essayé d'intégrer l'équation compliquée.

3.) "Fusionner, combiner"

Définition: "Combiner ou fusionner des éléments différents pour former un tout cohérent."
Traduction(s): intégrer, fusionner, combiner, unifier
Synonyme(s): Vereinen, Zusammenführen, Verschmelzen
Antonyme(s): Trennen, Aufteilen
Mot(s) apparenté(s): Integration, Fusion

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Designer möchte moderne und klassische Elemente in seinem Entwurf integrieren.Le designer souhaite intégrer des éléments modernes et classiques dans sa conception.
Es ist eine Herausforderung, verschiedene Kulturen in einer Gemeinschaft zu integrieren.C'est un défi d'intégrer différentes cultures dans une communauté.
Die Firma plant, die neuen Technologien in ihre Produktionsprozesse zu integrieren.La société prévoit d'intégrer les nouvelles technologies dans ses processus de production.

Chercher d'autres mots →