Integrieren Traducciones, significados y sinónimos

"Integrieren" se usa como verbo con el significado de "integrar", "incorporar" o "incluir".

Propiedades esenciales de "integrieren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: integrieren
Pretérito: integrierte
Participio: integriert

Ver conjugación completa de integrieren

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "integrieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Incluir algo en un grupo más amplio"

Definición: "Incorporar o incluir algo o alguien en un conjunto o grupo más amplio."
Traducción(es): integrar, incorporar, incluir
Sinónimo(s): Eingliedern, Einbeziehen, Aufnehmen
Antónimo(s): Ausschließen, Ausgrenzen
Palabra(s) relacionadas: Eingliederung, Integration

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen die neuen Mitarbeiter schnell in unser Team integrieren.Debemos integrar rápidamente a los nuevos empleados en nuestro equipo.
Es ist wichtig, Migranten in die Gesellschaft zu integrieren.Es importante integrar a los migrantes en la sociedad.
Das Unternehmen plant, die neue Software in das bestehende System zu integrieren.La empresa planea integrar el nuevo software en el sistema existente.

2.) "Calcular la integral de una función"

Definición: "En matemáticas, calcular la integral de una función."
Traducción(es): integrar
Sinónimo(s): berechnen, ermitteln
Palabra(s) relacionadas: Integration, Integral

📝 Ejemplos de uso

In der Mathematik lernen wir, wie man Funktionen integriert.En matemáticas aprendemos cómo integrar funciones.
Um die Fläche unter der Kurve zu integrieren, müssen wir die Funktion anwenden.Para calcular el área bajo la curva, debemos aplicar la función.
Der Student versuchte, die komplizierte Gleichung zu integrieren.El estudiante intentó integrar la complicada ecuación.

3.) "Fusión de elementos en un todo"

Definición: "Combinar o fusionar elementos diferentes para formar un todo coherente."
Traducción(es): integrar, fusionar, combinar
Sinónimo(s): Vereinen, Zusammenführen, Verschmelzen
Antónimo(s): Trennen, Aufteilen
Palabra(s) relacionadas: Integration, Fusion

📝 Ejemplos de uso

Der Designer möchte moderne und klassische Elemente in seinem Entwurf integrieren.El diseñador quiere integrar elementos modernos y clásicos en su diseño.
Es ist eine Herausforderung, verschiedene Kulturen in einer Gemeinschaft zu integrieren.Es un desafío integrar diferentes culturas en una comunidad.
Die Firma plant, die neuen Technologien in ihre Produktionsprozesse zu integrieren.La empresa planea integrar las nuevas tecnologías en sus procesos de producción.

Buscar más palabras →