Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hof Traductions, sens et synonymes
"Hof" s'utilise comme nom avec le sens de "cour", "cour intérieure" or "patio".
Propriétés essentielles de "Hof"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Hof
- Pluriel: die Höfe
Sens de "Hof" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Espace clos attenant à un bâtiment"
- Définition: "Espace ouvert et clos attenant à un bâtiment ou à l'intérieur de celui-ci."
- Traduction(s): cour, cour intérieure, patio
- Synonyme(s): Innenhof, Hofplatz
- Mot(s) apparenté(s): Garten, Platz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Hof des Schlosses war mit Blumen geschmückt.
- Die Kinder spielten im Hof der Schule.
- Im Hof des Bauernhauses standen viele Tiere.
2.) "Résidence et entourage d'un souverain"
- Définition: "Résidence d'un monarque ou d'une famille noble, incluant sa suite et son administration."
- Traduction(s): cour (royale/nobiliaire), palais
- Synonyme(s): Königshof, Fürstenhof
- Mot(s) apparenté(s): Palast, Schloss
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der König empfing die Gäste am Hof.
- Sie arbeitete als Zofe am Hof.
- Am Hof herrschten strenge Etikette-Regeln.
3.) "Cercle lumineux autour d'un astre"
- Définition: "Cercle lumineux qui apparaît autour de la lune ou du soleil."
- Traduction(s): halo, auréole, couronne
- Synonyme(s): Lichthof, Korona
- Mot(s) apparenté(s): Ring, Kreis
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ein Hof um den Mond kündigte schlechtes Wetter an.
- Der Hof um die Sonne war besonders hell.
- Wir beobachteten den Hof um den Mond mit Faszination.
4.) "Ferme, exploitation agricole"
- Définition: "Ferme ou exploitation agricole rurale."
- Traduction(s): ferme, exploitation agricole, domaine
- Synonyme(s): Bauernhof, Gutshof
- Antonyme(s): Stadt
- Mot(s) apparenté(s): Landgut, Farm
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Mein Onkel besitzt einen großen Hof auf dem Land.
- Auf dem Hof gab es viele Tiere und Felder.
- Sie verbrachten ihre Ferien auf einem Hof in Bayern.