Hin Traductions, sens et synonymes

"Hin" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "là-bas", "vers là" or "y". Il s'utilise aussi comme particule.

Propriétés essentielles de "hin"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "hin" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Vers là, dans cette direction"

"Hin", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

• Définition: "Indique une direction ou un mouvement vers un lieu ou une destination spécifique."
• Traduction(s): là-bas, vers là, y, dans cette direction
• Synonyme(s): dorthin, dahin
• Antonyme(s): her
• Mot(s) apparenté(s): her, Hinüber, Hinauf

2.) "Indique un placement, un mouvement vers un endroit"

"Hin", utilisé avec ce sens, agit comme particule.

• Définition: "Utilisé en combinaison avec des verbes pour indiquer un mouvement ou une action vers un lieu ou une direction spécifique."
• Traduction(s): là, y, à cet endroit
• Synonyme(s): Hinweg, Hinunter, Hingabe
• Antonyme(s): her
• Mot(s) apparenté(s): hingehen, hinfahren, hinlegen

3.) "Passé, écoulé"

"Hin", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

• Définition: "Se rapporte à l'écoulement ou au passage du temps."
• Traduction(s): passé, écoulé, fini
• Synonyme(s): Vergangenheit, Vorüber
• Mot(s) apparenté(s): vorbei, vorüber

4.) "Perdu, fichu, fini"

"Hin", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

• Définition: "Indique que quelque chose est perdu, détruit ou terminé."
• Traduction(s): perdu, fichu, fini, ruiné, hors d'usage
• Synonyme(s): Kaputt, Verloren, Ruiniert
• Antonyme(s): Vorhanden, Intakt
• Mot(s) apparenté(s): Vorbei, Aus