Halber Traductions, sens et synonymes

"Halber" s'utilise principalement comme préposition au sens de "à cause de", "pour raison de" or "pour des raisons de". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "halber"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "halber" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Indique la raison ou le but"

"Halber", utilisé avec ce sens, agit comme préposition.

Définition: "Utilisé pour indiquer la raison ou le but de quelque chose."
Traduction(s): à cause de, pour raison de, pour des raisons de, en raison de
Synonyme(s): wegen, aufgrund
Mot(s) apparenté(s): wegen, um

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er tat es der Einfachheit halber.Il l'a fait pour des raisons de simplicité.
Der Sicherheit halber sollten wir die Tür abschließen.Pour des raisons de sécurité, nous devrions verrouiller la porte.
Der Vollständigkeit halber erwähnte er alle Details.Pour des raisons d'exhaustivité, il a mentionné tous les détails.

2.) "Fait partiellement"

"Halber", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Utilisé pour exprimer que quelque chose est fait partiellement."
Traduction(s): à moitié, partiellement, en partie
Synonyme(s): teilweise, halb
Antonyme(s): vollständig, ganz
Mot(s) apparenté(s): halb, teilweise

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er machte es nur halber.Il l'a fait seulement à moitié.
Die Arbeit wurde halber erledigt.Le travail a été fait à moitié.
Das Projekt ist halber abgeschlossen.Le projet est à moitié terminé.

Chercher d'autres mots →