Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hacken Traduzioni, significati e sinonimi
"Hacken" si usa come verbo con il significato di "tagliare", "tritare" or "sminuzzare".
Proprietà essenziali di "hacken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: hacken
- Passato: hackte
- Participio: gehackt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "hacken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tagliare in pezzi"
- Definizione: "Tagliare qualcosa in piccoli pezzi usando un coltello o un'ascia."
- Traduzione(i): tagliare, tritare, sminuzzare, fare a pezzi
- Sinonimo(i): zerkleinern, schnippeln
- Antonimo(i): zusammenfügen
- Parola(e) correlata(e): schneiden, hacken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hackt die Zwiebeln für das Abendessen.
- Sie hackt das Holz für den Kamin.
- Ich hacke die Kräuter für die Suppe.
2.) "Accedere illegalmente a un sistema"
- Definizione: "Accedere illegalmente a un sistema informatico o a una rete."
- Traduzione(i): hackerare, violare, introdursi illegalmente, forzare l'accesso
- Sinonimo(i): einbrechen, infiltrieren
- Antonimo(i): schützen
- Parola(e) correlata(e): Hacker, Cyberangriff
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er versucht, das Netzwerk zu hacken.
- Sie hackt in das System, um Daten zu stehlen.
- Die Gruppe plant, die Website zu hacken.
3.) "Colpire ripetutamente"
- Definizione: "Colpire ripetutamente una superficie dura con un oggetto appuntito."
- Traduzione(i): picchiare, battere, colpire, scalpellare
- Sinonimo(i): schlagen, klopfen
- Antonimo(i): streicheln
- Parola(e) correlata(e): hämmern, meißeln
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hackt mit der Spitzhacke auf den Boden.
- Sie hackt auf das Eis, um es zu brechen.
- Ich hacke auf den Baumstamm, um ihn zu fällen.