Gesetzlich Traductions, sens et synonymes

"Gesetzlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "légal", "conforme à la loi" or "prévu par la loi". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "gesetzlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "gesetzlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Légal"

"Gesetzlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Conforme à la loi ou établi par celle-ci."
Traduction(s): légal, conforme à la loi, prévu par la loi
Synonyme(s): rechtmäßig, rechtlich, gesetzmäßig
Antonyme(s): illegal
Mot(s) apparenté(s): Gesetz, Recht, Vorschrift

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die gesetzliche Krankenversicherung ist in Deutschland Pflicht.L'assurance maladie légale est obligatoire en Allemagne.
Er hat Anspruch auf den gesetzlichen Mindestlohn.Il a droit au salaire minimum légal.
Die Firma hält sich an alle gesetzlichen Vorgaben.L'entreprise respecte toutes les prescriptions légales.

2.) "Conforme à la loi"

"Gesetzlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Conforme à la loi ou de manière légale."
Traduction(s): légal, conforme à la loi, légitime, juridique
Synonyme(s): rechtmäßig, gesetzmäßig
Mot(s) apparenté(s): legal, rechtlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Unternehmen handelt gesetzlich korrekt.L'entreprise agit de manière légalement correcte.
Die Versammlung wurde gesetzlich genehmigt.La réunion a été légalement approuvée.
Der Vertrag ist gesetzlich bindend.Le contrat est légalement contraignant.

Chercher d'autres mots →