Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Garantieren Traductions, sens et synonymes
"Garantieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "garantir", "assurer" or "cautionner".
Propriétés essentielles de "garantieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: garantieren
- Passé: garantierte
- Participe: garantiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "garantieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Assurer, promettre fermement"
- Définition: "Assurer ou promettre fermement que quelque chose se produira ou sera respecté."
- Traduction(s): garantir, assurer
- Synonyme(s): versprechen, zusichern, gewährleisten
- Antonyme(s): gefährden
- Mot(s) apparenté(s): Garantie, Gewährleistung, Sicherheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich kann Ihnen garantieren, dass die Ware pünktlich geliefert wird.
- Der Hersteller garantiert eine Lebensdauer von mindestens fünf Jahren.
- Können Sie mir garantieren, dass das Geheimnis bewahrt bleibt?
2.) "Assurer légalement un droit/obligation"
- Définition: "Assurer légalement le respect d'un droit ou d'une obligation."
- Traduction(s): garantir, cautionner
- Synonyme(s): bürgen, haften, einstehen
- Mot(s) apparenté(s): Bürgschaft, Haftung, Gewähr
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Bank garantiert für den Kredit.
- Der Staat garantiert die Meinungsfreiheit.
- Das Unternehmen garantiert für die Qualität seiner Produkte.