Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Feuer Traductions, sens et synonymes
"Feuer" s'utilise principalement comme nom au sens de "feu", "incendie" or "flamme". Il s'utilise aussi comme particule.
Propriétés essentielles de "Feuer"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Feuer
- Pluriel: die Feuer
Sens de "Feuer" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Flamme, incendie"
"Feuer", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Combustion qui émet de la lumière et de la chaleur, associée à la combustion de matériaux inflammables."
- Traduction(s): feu, incendie, flamme
- Synonyme(s): Brand, Flamme
- Antonyme(s): löschen
- Mot(s) apparenté(s): brennen, anzünden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Feuer im Kamin ist sehr gemütlich.
- Die Feuerwehr löschte das Feuer schnell.
- Er spielte mit dem Feuer und verbrannte sich.
2.) "Tir, feu"
"Feuer", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Tir ou décharge d'armes à feu."
- Traduction(s): feu, tir, salve
- Synonyme(s): Schuss, Beschuss
- Mot(s) apparenté(s): schießen, ballern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Soldaten erkannten das Feuer aus dem Hinterhalt.
- Der Kommandant befahl das Feuer einzustellen.
- Die Polizei eröffnete das Feuer auf die Verdächtigen.
3.) "Ardeur, passion"
"Feuer", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Enthousiasme ou passion intense."
- Traduction(s): feu, ardeur, passion, flamme, fougue
- Synonyme(s): Leidenschaft, Eifer
- Antonyme(s): Gleichgültigkeit
- Mot(s) apparenté(s): begeistert, leidenschaftlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er spricht mit Feuer über seine Projekte.
- Ihr Feuer für die Kunst ist ansteckend.
- Er hat ein Feuer in den Augen, wenn er über seine Träume spricht.
4.) "Source de feu pour allumer"
"Feuer", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Dispositif utilisé pour allumer quelque chose."
- Traduction(s): feu, source de feu, allume-feu
- Synonyme(s): Feuerzeug
- Mot(s) apparenté(s): anzünden, brennen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Hast du ein Feuer für meine Zigarette?
- Er suchte nach einem Feuer, um die Kerze anzuzünden.
- Kannst du mir Feuer geben?
5.) "Cri d'alerte pour le feu"
"Feuer", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Expression utilisée pour alerter ou avertir quelqu'un d'un danger lié au feu ou à des tirs."
- Traduction(s): au feu !, feu !
- Synonyme(s): Alarm, Achtung
- Mot(s) apparenté(s): warnen, rufen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Plötzlich schrie jemand: Feuer!
- Beim Militärübung rufen sie oft Feuer!
- In der Panik hörte man überall Feuer rufen.