Fallenlassen Traductions, sens et synonymes

"Fallenlassen" s'utilise comme verbe avec le sens de "laisser tomber", "faire tomber" or "lâcher".

Propriétés essentielles de "fallenlassen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: fallenlassen
Passé: ließ fallen
Participe: fallengelassen

irrégulierséparabletransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "fallenlassen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Laisser tomber"

Définition: "Laisser tomber quelque chose intentionnellement ou accidentellement."
Traduction(s): laisser tomber, faire tomber, lâcher
Synonyme(s): loslassen, abwerfen
Antonyme(s): aufheben, festhalten
Mot(s) apparenté(s): fallen, lassen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat das Glas fallenlassen.Il a laissé tomber le verre.
Sie wollte den Ball nicht fallenlassen.Elle ne voulait pas lâcher le ballon.
Ich habe versehentlich den Schlüssel fallenlassen.J'ai fait tomber la clé par accident.

2.) "Abandonner"

Définition: "Abandonner un plan, une idée ou un projet."
Traduction(s): abandonner, laisser tomber, renoncer à
Synonyme(s): aufgeben, ablassen
Antonyme(s): fortsetzen, verfolgen
Mot(s) apparenté(s): aufgeben, beenden

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er musste seinen Plan fallenlassen.Il a dû abandonner son projet.
Sie hat die Idee fallenlassen.Elle a laissé tomber l'idée.
Wir sollten das Projekt nicht fallenlassen.Nous ne devrions pas abandonner le projet.

Chercher d'autres mots →