Erbärmlich Traductions, sens et synonymes

"Erbärmlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "misérable", "pitoyable" or "lamentable". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "erbärmlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Comparatif: erbärmlicher
Superlatif: am erbärmlichsten

Sens de "erbärmlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Qui fait pitié, misérable"

"Erbärmlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui provoque la pitié ou la compassion par sa misère ou sa pauvreté."
Traduction(s): misérable, pitoyable, lamentable
Synonyme(s): elend, jämmerlich, kläglich
Antonyme(s): glänzend, prächtig, hervorragend
Mot(s) apparenté(s): Erbarmen, Mitleid

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sein erbärmlicher Zustand rührte alle Anwesenden.Son état misérable a ému tous les présents.
Die erbärmliche Leistung des Teams enttäuschte die Fans.La performance pitoyable de l'équipe a déçu les fans.
Er lebte in erbärmlichen Verhältnissen.Il vivait dans des conditions misérables.

2.) "De manière pitoyable"

"Erbärmlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière qui provoque la pitié ou la compassion."
Traduction(s): misérablement, pitoyablement, lamentablement
Synonyme(s): jämmerlich, kläglich
Antonyme(s): glänzend, hervorragend
Mot(s) apparenté(s): erbärmlichst

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat erbärmlich versagt.Il a échoué de manière pitoyable.
Sie sang erbärmlich schlecht.Elle chantait misérablement mal.
Das Projekt ist erbärmlich gescheitert.Le projet a lamentablement échoué.

Chercher d'autres mots →