Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einpacken Traductions, sens et synonymes
"Einpacken" s'utilise comme verbe avec le sens de "emballer", "mettre dans (un sac" or "une valise)".
Propriétés essentielles de "einpacken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: einpacken
- Passé: packte ein
- Participe: eingepackt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "einpacken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Emballer, mettre dans un sac/valise"
- Définition: "Placer des objets dans un contenant pour les transporter ou les ranger."
- Traduction(s): emballer, mettre dans (un sac, une valise), faire ses bagages
- Synonyme(s): verpacken, einhüllen
- Antonyme(s): auspacken
- Mot(s) apparenté(s): verpacken, packen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss noch die Geschenke einpacken.
- Kannst du bitte die Bücher einpacken?
- Wir sollten die Kleidung für die Reise einpacken.
2.) "Abandonner, jeter l'éponge"
- Définition: "Abandonner ou accepter la défaite dans une situation compétitive."
- Traduction(s): abandonner, jeter l'éponge, laisser tomber, renoncer
- Synonyme(s): aufgeben, kapitulieren
- Antonyme(s): kämpfen, durchhalten
- Mot(s) apparenté(s): aufgeben, verlieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem dritten Tor konnten wir einpacken.
- Wenn er so weitermacht, kann er einpacken.
- Du kannst einpacken, wenn du nicht übst.