Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dick Traductions, sens et synonymes
"Dick" s'utilise comme adjectif avec le sens de "épais", "gros" or "dense".
Propriétés essentielles de "dick"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
Régulier
- Comparatif: dicker
- Superlatif: am dicksten
Sens de "dick" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Épais, gros"
- Définition: "Qui a une grande épaisseur."
- Traduction(s): épais, gros, dense
- Synonyme(s): fett, massiv, dicht
- Antonyme(s): dünn
- Mot(s) apparenté(s): Dichte, Masse
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Baum hat einen dicken Stamm.
- Das Buch ist sehr dick.
- Er trägt eine dicke Jacke im Winter.
2.) "Corpulent, gros"
- Définition: "Qui a un corps volumineux ou lourd."
- Traduction(s): gros, corpulent, dodu, enveloppé
- Synonyme(s): beleibt, fettleibig, mollig
- Antonyme(s): schlank
- Mot(s) apparenté(s): Gewicht, Körpermasse
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Mann ist sehr dick.
- Die Katze ist etwas dick geworden.
- Er fühlt sich dick nach den Feiertagen.
3.) "Épais, consistant"
- Définition: "Qui est intense ou dense en substance ou en consistance."
- Traduction(s): épais, consistant, dense, onctueux
- Synonyme(s): zähflüssig, kompakt
- Antonyme(s): dünnflüssig
- Mot(s) apparenté(s): Dichte, Konsistenz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Suppe ist sehr dick.
- Er mag seinen Joghurt dick.
- Die Soße ist ziemlich dick.
4.) "Dense, épais (brouillard/fumée)"
- Définition: "Qui est prononcé ou fort en termes de brouillard ou de fumée."
- Traduction(s): épais, dense, impénétrable
- Synonyme(s): Undurchsichtig, Nebelig
- Antonyme(s): Klar
- Mot(s) apparenté(s): Nebel, Rauch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Nebel ist heute Morgen sehr dick.
- Der Rauch war so dick, dass man kaum etwas sehen konnte.
- Es war ein dicker Nebel über dem See.
5.) "Épais, gros (taille/quantité)"
- Définition: "Qui est grand ou étendu en termes de taille ou de quantité."
- Traduction(s): épais, gros, volumineux, important
- Synonyme(s): umfangreich, groß
- Antonyme(s): klein
- Mot(s) apparenté(s): Größe, Ausmaß
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Buch hat einen dicken Einband.
- Die Mauer ist sehr dick.
- Sie hat einen dicken Ordner mit Dokumenten.