Dankbar Traductions, sens et synonymes

"Dankbar" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "reconnaissant", "plein de gratitude" or "avec reconnaissance". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "dankbar"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Comparatif: dankbarer
Superlatif: am dankbarsten

Sens de "dankbar" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Reconnaissant"

"Dankbar", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui ressent ou exprime de la gratitude ou de la reconnaissance pour quelque chose reçu ou vécu."
Traduction(s): reconnaissant, plein de gratitude
Synonyme(s): erkenntlich, dankerfüllt, erkennbar
Antonyme(s): undankbar
Mot(s) apparenté(s): Dankbarkeit, danken, Dank

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich bin sehr dankbar für deine Hilfe.Je te suis très reconnaissant pour ton aide.
Sie zeigte sich dankbar für die Unterstützung.Elle s'est montrée reconnaissante pour le soutien.
Wir sind dankbar für jede Spende.Nous sommes reconnaissants pour chaque don.

2.) "Avec reconnaissance"

"Dankbar", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière reconnaissante, avec gratitude."
Traduction(s): avec reconnaissance, avec gratitude
Synonyme(s): dankerfüllt, erkenntlich
Antonyme(s): undankbar
Mot(s) apparenté(s): Dankbarkeit, danken

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er nahm das Geschenk dankbar an.Il a accepté le cadeau avec reconnaissance.
Sie lächelte dankbar, als sie die Nachricht hörte.Elle sourit avec gratitude en entendant la nouvelle.
Die Kinder aßen dankbar das zubereitete Essen.Les enfants mangèrent avec reconnaissance le repas préparé.

Chercher d'autres mots →