Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bock Traductions, sens et synonymes
"Bock" s'utilise comme nom avec le sens de "envie", "motivation" or "bock (familier)".
Propriétés essentielles de "Bock"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Bock
- Pluriel: die Böcke
Sens de "Bock" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Envie, motivation"
- Définition: "Forme familière pour exprimer l'envie ou la motivation de faire quelque chose."
- Traduction(s): envie, motivation, bock (familier)
- Synonyme(s): Lust, Interesse
- Antonyme(s): Unlust, Abneigung
- Mot(s) apparenté(s): Bock haben, Lust haben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe heute keinen Bock auf Arbeit.
- Hast du Bock, ins Kino zu gehen?
- Er hat immer Bock auf Abenteuer.
2.) "Bouc, mâle de chèvre"
- Définition: "Un mâle de chèvre ou de bouc, utilisé dans des contextes ruraux."
- Traduction(s): bouc, bélier (selon le contexte)
- Synonyme(s): Ziegenbock, Schafbock
- Mot(s) apparenté(s): Ziege, Schaf
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Bock steht auf der Weide.
- Ein alter Bock führt die Herde.
- Der Bock hat große Hörner.