Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beanstanden Traductions, sens et synonymes
"Beanstanden" s'utilise comme verbe avec le sens de "contester", "critiquer" or "relever un défaut".
Propriétés essentielles de "beanstanden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: beanstanden
- Passé: beanstandete
- Participe: beanstandet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "beanstanden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Contester, critiquer"
- Définition: "Exprimer son insatisfaction ou une critique à propos de quelque chose."
- Traduction(s): contester, critiquer, relever un défaut, exprimer une réserve
- Synonyme(s): kritisieren, reklamieren, bemängeln
- Antonyme(s): akzeptieren, loben, anerkennen
- Mot(s) apparenté(s): Beschwerde, Kritik, Einwand
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Kunde hat die Qualität des Produkts beanstandet.
- Sie beanstandete die hohen Preise im Restaurant.
- Er beanstandet den schlechten Service im Hotel.
2.) "Inspecter, relever des défauts"
- Définition: "Vérifier ou examiner quelque chose pour y trouver des défauts."
- Traduction(s): inspecter, relever des défauts, constater des anomalies
- Synonyme(s): überprüfen, kontrollieren
- Antonyme(s): ignorieren, übersehen
- Mot(s) apparenté(s): Prüfung, Kontrolle
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Prüfer beanstandete die fehlerhafte Installation.
- Die Inspektorin beanstandete mehrere Sicherheitsmängel.
- Er beanstandet die unvollständigen Dokumente.