Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Austragen Traductions, sens et synonymes
"Austragen" s'utilise comme verbe avec le sens de "distribuer", "livrer" or "porter".
Propriétés essentielles de "austragen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: austragen
- Passé: trug aus
- Participe: ausgetragen
irrégulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "austragen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Distribuer, livrer"
- Définition: "Distribuer ou livrer quelque chose, comme du courrier ou des journaux."
- Traduction(s): distribuer, livrer, porter
- Synonyme(s): verteilen, zustellen
- Mot(s) apparenté(s): Post, Zeitung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er muss jeden Morgen die Zeitungen austragen.
- Die Briefe werden täglich ausgetragen.
- Sie hat die Pakete pünktlich ausgetragen.
2.) "Organiser, mener à bien"
- Définition: "Résoudre ou mener à bien un événement, comme une compétition."
- Traduction(s): organiser, disputer, mener à bien, tenir
- Synonyme(s): durchführen, veranstalten
- Mot(s) apparenté(s): Wettbewerb, Turnier
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Turnier wird jedes Jahr ausgetragen.
- Der Streit wurde friedlich ausgetragen.
- Das Finale wird in Berlin ausgetragen.
3.) "Mener une grossesse à terme"
- Définition: "Porter une grossesse jusqu'à son terme."
- Traduction(s): mener à terme, porter (une grossesse)
- Synonyme(s): gebären
- Antonyme(s): abbrechen
- Mot(s) apparenté(s): Schwangerschaft, Geburt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie hat das Kind gesund ausgetragen.
- Es ist wichtig, die Schwangerschaft vollständig auszutragen.
- Sie konnte das Baby erfolgreich austragen.