Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Austragen Traduzioni, significati e sinonimi
"Austragen" si usa come verbo con il significato di "consegnare", "distribuire" or "recapitare".
Proprietà essenziali di "austragen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: austragen
- Passato: trug aus
- Participio: ausgetragen
irregolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "austragen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Consegnare, distribuire"
- Definizione: "Distribuire o consegnare qualcosa, come posta o giornali."
- Traduzione(i): consegnare, distribuire, recapitare
- Sinonimo(i): verteilen, zustellen
- Parola(e) correlata(e): Post, Zeitung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er muss jeden Morgen die Zeitungen austragen.
- Die Briefe werden täglich ausgetragen.
- Sie hat die Pakete pünktlich ausgetragen.
2.) "Svolgere un evento"
- Definizione: "Risolvere o portare a termine un evento, come una competizione."
- Traduzione(i): svolgere, disputare, portare a termine, effettuare
- Sinonimo(i): durchführen, veranstalten
- Parola(e) correlata(e): Wettbewerb, Turnier
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Turnier wird jedes Jahr ausgetragen.
- Der Streit wurde friedlich ausgetragen.
- Das Finale wird in Berlin ausgetragen.
3.) "Portare a termine la gravidanza"
- Definizione: "Portare a termine una gravidanza."
- Traduzione(i): portare a termine (una gravidanza), condurre a termine
- Sinonimo(i): gebären
- Antonimo(i): abbrechen
- Parola(e) correlata(e): Schwangerschaft, Geburt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie hat das Kind gesund ausgetragen.
- Es ist wichtig, die Schwangerschaft vollständig auszutragen.
- Sie konnte das Baby erfolgreich austragen.