Augenscheinlich Traductions, sens et synonymes

"Augenscheinlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "apparent", "de prime abord" or "en apparence". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "augenscheinlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Composition: adjectif composé formé par Auge, Schein

Sens de "augenscheinlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Apparent, qui semble vrai"

"Augenscheinlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui semble être vrai d'après l'apparence, mais ne l'est pas nécessairement."
Traduction(s): apparent, de prime abord, en apparence
Synonyme(s): offensichtlich, scheinbar, sichtbar
Antonyme(s): verborgen, unsichtbar, unklar
Mot(s) apparenté(s): scheinbar, offensichtlich, sichtbar

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Lösung ist augenscheinlich einfach, aber in Wirklichkeit kompliziert.La solution est apparemment simple, mais en réalité compliquée.
Seine Freude war augenscheinlich, doch innerlich war er traurig.Sa joie était apparente, mais intérieurement il était triste.
Das Problem ist augenscheinlich gelöst, aber es gibt noch Fragen.Le problème est en apparence résolu, mais des questions subsistent.

2.) "De manière apparente, visiblement"

"Augenscheinlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière qui semble évidente ou claire, mais peut ne pas l'être."
Traduction(s): visiblement, manifestement, apparemment
Synonyme(s): scheinbar, offensichtlich
Antonyme(s): unmerklich, unklar
Mot(s) apparenté(s): scheinbar, offensichtlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Augenscheinlich war er zufrieden, aber er sagte nichts.Visiblement, il était satisfait, mais il n'a rien dit.
Sie hat augenscheinlich keine Ahnung, was passiert ist.Elle n'a manifestement aucune idée de ce qui s'est passé.
Augenscheinlich ist alles in Ordnung, aber wir sollten vorsichtig sein.Apparemment, tout est en ordre, mais nous devrions être prudents.

Chercher d'autres mots →