Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufwärmen Traductions, sens et synonymes
"Aufwärmen" s'utilise comme verbe avec le sens de "réchauffer", "faire réchauffer" or "chauffer à nouveau".
Propriétés essentielles de "aufwärmen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aufwärmen
- Passé: wärmte auf
- Participe: aufgewärmt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aufwärmen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Réchauffer"
- Définition: "Réchauffer quelque chose qui était refroidi ou à température ambiante."
- Traduction(s): réchauffer, faire réchauffer, chauffer à nouveau
- Synonyme(s): erwärmen, erhitzen
- Antonyme(s): abkühlen, einfrieren
- Mot(s) apparenté(s): Wärme, Hitze
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss das Essen aufwärmen, bevor wir essen.
- Er wärmt die Suppe auf, weil sie kalt ist.
- Wir sollten die Reste von gestern aufwärmen.
2.) "S'échauffer"
- Définition: "Se préparer physiquement pour une activité sportive."
- Traduction(s): s'échauffer, faire un échauffement
- Synonyme(s): vorbereiten, dehnen
- Antonyme(s): abkühlen, entspannen
- Mot(s) apparenté(s): Sport, Training
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Spieler wärmen sich vor dem Spiel auf.
- Du solltest dich aufwärmen, bevor du joggen gehst.
- Wir wärmen uns im Fitnessstudio auf.