Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufessen Traductions, sens et synonymes
"Aufessen" s'utilise comme verbe avec le sens de "manger entièrement", "finir" or "terminer son assiette".
Propriétés essentielles de "aufessen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aufessen
- Passé: aß auf
- Participe: aufgegessen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aufessen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Manger entièrement"
- Définition: "Manger complètement quelque chose, sans rien laisser."
- Traduction(s): manger entièrement, finir, terminer son assiette
- Synonyme(s): vertilgen, aufmampfen
- Antonyme(s): übriglassen
- Mot(s) apparenté(s): essen, verzehren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat seinen Teller ganz aufgegessen.
- Die Kinder haben alle Süßigkeiten aufgegessen.
- Ich werde meinen Kuchen aufessen.
2.) "Épuiser, consumer"
- Définition: "Utilisé de manière figurative pour représenter l'épuisement de quelque chose, comme le temps ou les ressources."
- Traduction(s): épuiser, consumer, absorber, engloutir
- Synonyme(s): verbrauchen, aufbrauchen
- Mot(s) apparenté(s): Energie, Budget
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der lange Arbeitstag hat all meine Energie aufgegessen.
- Die ständigen Meetings haben meine Zeit aufgegessen.
- Das Projekt hat unser Budget aufgegessen.