Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufdecken Traductions, sens et synonymes
"Aufdecken" s'utilise comme verbe avec le sens de "révéler", "découvrir" or "dévoiler".
Propriétés essentielles de "aufdecken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aufdecken
- Passé: deckte auf
- Participe: aufgedeckt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aufdecken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Révéler un secret, une vérité"
- Définition: "Révéler ou découvrir quelque chose de caché, comme un secret ou une vérité."
- Traduction(s): révéler, découvrir, dévoiler, mettre au jour
- Synonyme(s): enthüllen, offenbaren, entlarven
- Antonyme(s): verbergen, verstecken
- Mot(s) apparenté(s): aufdecken, Entdeckung, Enthüllung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Journalist konnte den Skandal aufdecken.
- Sie hat die Wahrheit über den Betrug aufgedeckt.
- Es ist wichtig, Lügen aufzudecken.
2.) "Découvrir (une table, un lit)"
- Définition: "Retirer une couverture de quelque chose, comme une table ou un lit."
- Traduction(s): découvrir, desservir, mettre le couvert
- Synonyme(s): abdecken, enthüllen
- Antonyme(s): zudecken, bedecken
- Mot(s) apparenté(s): Decke, Tischdecke
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat den Tisch für das Abendessen aufgedeckt.
- Sie deckt das Bett jeden Morgen auf.
- Bitte decke die Schüsseln auf.