Abschreckung Traductions, sens et synonymes

"Abschreckung" s'utilise comme nom avec le sens de "dissuasion", "intimidation" or "trempe".

Propriétés essentielles de "Abschreckung"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Action de dissuader ou d'intimider par la peur ou la menace."
Traduction(s): dissuasion, intimidation
Synonyme(s): Abschreckungsmaßnahme, Einschüchterung
Antonyme(s): Ermutigung, Anreiz
Mot(s) apparenté(s): abschrecken, Abschreckungspolitik

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Abschreckung durch starke Militärpräsenz ist eine gängige Strategie.La dissuasion par une forte présence militaire est une stratégie courante.
Politiker diskutieren die Wirksamkeit der Abschreckung in der Kriminalitätsbekämpfung.Les politiciens discutent de l'efficacité de la dissuasion dans la lutte contre la criminalité.
Die Abschreckung hat in der Vergangenheit oft Konflikte verhindert.La dissuasion a souvent empêché des conflits par le passé.

Définition: "Processus de refroidissement rapide des métaux pour augmenter leur dureté."
Traduction(s): trempe, refroidissement brusque
Synonyme(s): Härten, Kühlen
Antonyme(s): Erwärmen, Erhitzen
Mot(s) apparenté(s): abschrecken, Härteverfahren

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Abschreckung von Stahl erhöht seine Festigkeit.La trempe de l'acier augmente sa résistance.
In der Metallurgie ist die Abschreckung ein wichtiger Prozess.En métallurgie, la trempe est un processus important.
Durch die Abschreckung wird das Material widerstandsfähiger.Grâce à la trempe, le matériau devient plus résistant.