Abschreckung Traduzioni, significati e sinonimi

"Abschreckung" si usa come sostantivo con il significato di "dissuasione", "deterrenza" or "intimidazione".

Proprietà essenziali di "Abschreckung"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Azione di dissuadere o intimidire attraverso la paura o la minaccia."
Traduzione(i): dissuasione, deterrenza, intimidazione
Sinonimo(i): Abschreckungsmaßnahme, Einschüchterung
Antonimo(i): Ermutigung, Anreiz
Parola(e) correlata(e): abschrecken, Abschreckungspolitik

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Abschreckung durch starke Militärpräsenz ist eine gängige Strategie.La dissuasione tramite una forte presenza militare è una strategia comune.
Politiker diskutieren die Wirksamkeit der Abschreckung in der Kriminalitätsbekämpfung.I politici discutono l'efficacia della deterrenza nella lotta alla criminalità.
Die Abschreckung hat in der Vergangenheit oft Konflikte verhindert.La dissuasione in passato ha spesso prevenuto conflitti.

Definizione: "Processo di raffreddamento rapido dei metalli per aumentarne la durezza."
Traduzione(i): tempra, raffreddamento rapido
Sinonimo(i): Härten, Kühlen
Antonimo(i): Erwärmen, Erhitzen
Parola(e) correlata(e): abschrecken, Härteverfahren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Abschreckung von Stahl erhöht seine Festigkeit.La tempra dell'acciaio ne aumenta la resistenza.
In der Metallurgie ist die Abschreckung ein wichtiger Prozess.In metallurgia, la tempra è un processo importante.
Durch die Abschreckung wird das Material widerstandsfähiger.Grazie alla tempra, il materiale diventa più resistente.